學日文Day21：21天挑戰成功，挑戰自己果然是全世界最有趣的事情！

學習了一週的時間之後，再繼續學下去吧！

Day 11 (2022.03.23)

今天是實際學習日文的第8天。

「

大丈夫（だいじょぶ）か

沒事吧？

水（みず）　買（か）ってくるわ

水我去買喔

手（てつ）伝（だ）って

來幫忙

おう

喔

よいしょ

用力

おもっ

好重

なあ

我說

早朝（そうちょう）の渋谷（しぶや）ってさ　なんかいいよな

清晨的澀谷感覺蠻不錯的對吧

は？ゴミ臭（くさ）くね？

蛤？一股垃圾臭吧？

つかどうした　ポエマーキャラとかヤバいだろ

話說你怎麼了？突然變成大詩人角色了？

何（なに）やってんの　俺（おれ）

我是吃錯什麼藥啦

」

Day 12 (2022.03.24)

今天是實際學習日文的第9天。

「

美術室（びじゅつし）までっすか？

是去美術教室嗎？

先輩（せんぱい）の絵（え）だったんすね

原來是前輩的畫啊

うん　まだ途中（とちゅう）だけどね

嗯但還沒畫完呢

なんで左（ひだり）の人（ひと）　緑（みどり）なんすか

為什麼左邊那個人是綠色的？

おっ　鋭（するど）いね

喔你好敏銳呢

」

Day 13 (2022.03.25)

今天是實際學習日文的第10天。

「

古典技法（こてんぎほう）でね

這是古典技法

テールベルトっていう絵（え）の具（ぐ）の上（うえ）に

用綠土顏料(一種畫畫的工具)畫底色

バーミリオンっていう赤（あか）とシルバーホワインを混（ま）ぜた色（いろ）で描（か）くと

再用朱紅色和銀白色的顏料混合作畫

補色（ほしょく）の関係（かんけい）で　肌（はだ）がきれいに見（み）えるの

在補色效果下肌膚顏色會變得很漂亮

へえ

這樣啊

」

Day 14 (2022.03.26)

今天是實際學習日文的第11天。

「

先輩（せんぱい）はすごいっすね　才能（さいのう）あって

前輩好厲害啊那麼有才能

才能（さいのう）なんかないよ

我沒有天賦

絵（え）のこと考（かんが）えてる時間（じかん）が　他（ほか）の人（ひと）多（おお）いだけ

只是我比其他人思考繪畫的時間更多而已

それにね　やっぱり絵（え）も　やり方（かた）とか勉強（べんきょう）することがあってね

而且呢果然繪畫也是一樣需要方法和學習的

」

Day 15 (2022.03.27)

今天是實際學習日文的第12天。

「

手放（てばな）しに『才能（さいのう）』って言（い）われると

聽見別人隨口說這是『天賦』

何（なに）もやってないって言（い）われてるみたいで

就好像是在說我根本沒有努力一樣

すみませんでしだ

非常抱歉

えっ　いや

唉？不是...

ごめん　せっかく褒（ほ）めてくれてるのに

抱歉你明明是在誇我

いや　分（わ）かります

不我明白

」

Day 16 (2022.03.28)

今天是實際學習日文的第13天。

「

今（いま）まで青（あお）いものを描（か）く時（とき）　青（あお）い一色（いっしょく）で描（か）いてきたけど

以往畫藍色的東西時我只會塗上單一的藍色

それだと水（みず）の濃淡（のうたん）でしか描（か）けない

那樣頂多只能畫出水的濃淡區別

先輩（せんぱい）みたいに　絵（え）の具（ぐ）を塗（ぬ）り重（かさ）ねてみるか

像學姊那樣多塗上重疊不同的顏料試試看吧

できた！おっぱい！

畫好啦！大胸部！

とりあえず全面（ぜんめん）に塗（ぬ）って

總而言之先全面塗滿

あとから鉛筆（えんぴつ）でビルとか描（か）いて

」

Day 17 (2022.03.29)

今天是實際學習日文的第14天。

「

どうしたらあの　眠（ねむ）い空気（くうき）の中（なか）の．．．

要怎麼樣才能畫出昏昏欲睡氣氛之中的...　

でも静（しず）かで　渋谷（しぶや）じゃないみたいな

但卻很安靜彷彿不像澀谷一樣

一日（いちにち）の始（はじ）まりのような　これから眠（ねむ）りにつくような

似乎新的一天即將開始又似乎即將陷入沉睡的

青（あお）い世界（せかい）

藍色的世界

そもそもビルは青（あお）くない

說到底建築物不是藍色的

でもそれを含（ふく）めて好（す）きなんだよ

但是包括那些我都喜歡

好（す）きなものを好（す）きって言（い）うのって　怖（こわ）いんだな

要坦率地說出喜歡的東西真可怕啊

」

Day 20 (2022.03.31)

今天是實際學習日文的第15天。

「

なんでもっと早（はや）く描（か）かなかったんだろう

為什麼我沒有早點畫啊？

八虎（やとら）のあっお～

八虎的(畫)好藍~

空（そら）じゃねえ？

是天空吧？

海（うみ）？

大海？

あっ　ああ．．．うん

啊啊...嗯嗯

これ　きれいだね

這個(畫)挺漂亮的嘛

褒（ほめ）なきゃよっかた

當我沒說(沒稱讚就好了)

褒（ほめ）られてんじゃん

被誇了啊(這不是被誇了啊)

才能（さいのう）あっかねえ

挺有天賦的嘛

」

Day 21 (2022.04.01)

今天是實際學習日文的第16天。

「

渋谷（しぶや）だな　あれ

那是澀谷吧？

あっ　もしかして早朝（そうちょう）か

啊難道是清晨？

ああ　オール明（あ）けのラーメン食（く）う時間（じか）んら辺（へん）か

喔喔通宵之後去吃拉麵的那段時間？

ああ　ああ　なんとなく分（わ）かる

嗯嗯嗯嗯感覺我能體會

確（たし）かにこんな雰囲気（ふんいき）あるわ

確實是這個氛圍

八虎（やとら）にはこんなふうに見（み）えてんだ

原來在你眼中是這樣的啊

あら

唉呀

何（なに）　八虎（やとら）かわいいじゃん

討厭八虎好可愛

」

Day 22 (2022.04.02)

今天是實際學習日文的第17天。

「

その時（とき）

那一刻

生（う）まれて初（はじ）めて

是我有生以來第一次

ちゃんと人（ひと）と会話（かいわ）できた気（き）がした

體會到與他人真心交流的感覺

いいか　明日（あした）提出（ていし）だぞ　忘（わす）れるなよ

聽到了嗎明天要交喔別忘了喔

返事（へんじ）

回答

八虎（やとら）　帰（かえ）るぞ

八虎回去了

今日（きょう）も純田（すみた）ちな

今天也去純田家喔

はいはい

好好

」

Day 23 (2022.04.03)

今天是實際學習日文的第18天。

「

ユカちゃんが言（い）ってた手伝（てつだ）いの人（ひと）って．．．

小川川說的幫手是你啊…

あら　ありがとう矢口さん　助（たす）かります

唉啊謝謝矢口同學幫了大忙

その絵（え）　賞（しょう）にでも出（だ）すんですか

這幅畫也要去拿去比賽嗎

それはムサビの推薦（すいせん）試験（しけん）に持（も）ち込（こ）むの

這是我要拿去武藏美的推薦入學考試的

先輩（せんぱい）　あとはどこ受（う）付るんですか

學姊你還要考哪裡嗎？

」

Day 24 (2022.04.04)

今天是實際學習日文的第19天。

「

ムサビの推薦（すいせん）で決（き）まれば　安心（あんしん）なんだけどね

要是能拿到武藏美的推薦入學就能放心了呢

ユカちゃんはもう決（き）めたの

小川川決定好了嗎

まだ全然（ぜんぜん）

完全還沒

去年（きょねん）いろんな文化祭（ぶんかさい）行（い）ったけど

雖然去年跑了好多家大學的文化祭

そもそも学部（がくぶ）が決（き）まらなくて

但說到底我連考哪個學院都還沒決定

早（はや）く決（き）めないと大変（たいへん）だよ

再不決定就難辦了喔

」

Day 27 (2022.04.06)

今天是實際學習日文的第20天。

「

意欲的（いよくてき）でいい絵（え）になりましたねえ

真是一副充滿熱情的好畫呢！

青（あお）に深（ふか）みを出（だ）すために

為了讓藍色更有深度

同じ寒色系（かんしょくけい）の緑（みどり）や紫（むらさき）を使（つか）ったんですね

你用了一樣是冷色系的綠色和紫色吧

まあ　なんとなく．．．

嗯不自覺地⋯⋯

なんとなくかもしれませんが

雖然你可能確實是不自覺

この絵で表現（ひょうけん）したいことが明確（めいかく）にあったんですね

但很明顯地你想透過這幅畫表達什麼東西吧

」

Day 28 (2022.04.07)

今天是實際學習日文的第21天。

「

だから　青（あお）を爽（さわ）やかに見（み）せる色（いろ）を選（えら）べた

所以你選了能讓藍色更清爽的顏色

でも　まだ未完成（みかんせい）ですね

但是這幅畫還沒完成吧？

片（かた）ずけ終（お）わったら　描（か）きましょうか

等你整理好了再繼續畫吧

描きませんよ　帰（かえ）って勉強（べきょう）しなきゃいけないんで

我不畫了因為我還要回家念書

」

完成了第一個21天了！

從決定開始學習日文截至今天為止，已經過了28天，其中我有21天學習日文、7天休息，每天仍是學習《藍色時期》的動畫台詞3~5句。

目前這樣的負荷是剛剛好的，不過接下來我會稍微做調整，我預計不再將日文打字出來，因為我希望可以再多省下一些時間分配給學習畫畫的部分，日文學習的目標以大致看得懂及聽得懂「動漫」的內容為主，說和寫對我比較不重要，能夠欣賞動漫作品比較重要！

如果你喜歡維尼的文章、願意支持「極簡維尼」繼續存在，也想要知道最終實驗會不會成功，歡迎贊助支持維尼！如果你發現我有邏輯不順或言行不一致的地方，請告訴我，這樣我才可以修正自己，感恩！

我不接業配、也不設計付費服務或開課，也不賣產品，如果你喜歡維尼分享的內容，願意支持我們，歡迎自由贊助~

支持極簡維尼